Regolamento   |   Privacy   |   Galateo   |   OggiTreviso   |
blogs
Blog di Patrizio

blog Profiterole per tutti!

27/09/2010 - 03:36
Categoria: Istruzione - Nel blog di: Patrizio
Tags: dubbio, Profiterol

Profiterole si scrive senza E alla fine!
Uno potrebbe pensare che si scriva con la E in quanto dolce francese ed ai francesi piace mettere E alla fine delle parole per poi poter dire che sono lettere mute e farci capire che sono talmente più ricchi di noi da potersi permettere anche il superfluo: Ma il Profiterole non è francese.
.
Profiterol si scrive con la E alla fine!
Uno potrebbe pensare che si scriva senza la E in quanto dolce italiano e gli italiani tendono ad evitare gli sprechi di lettere per poi chiamarle mute che magari si offendono. La H fa vita a sé e 'sta cosa di essere muta ma fondamentale in fondo le piace. Ma il Profiterol non è italiano.
.
Profiteroles si scrive con la E e la S alla fine!
Uno potrebbe pensare che si scriva senza la E e la S ma, in quanto dolce inglese e poiché di bignè non ce n'è uno ma ce ne sono molti e quindi il plurale è d'obbligo e il plurale in inglese si fa con la S, la E e la S ci vanno. Essendo poi di origine inglese è da escludere il fatto che possa essere italiano (senza E) o francese (senza S)... perché è inglese! E se lo dicono loro dev'essere vero. Ma il Profiteroles non è inglese.
.
In buona sostanza: io che devo scrivere il nome di questo dolce in un comunicato stampa, come lo scrivo se non voglio fare la figura di cascata di bigné ricoperti di cioccolata ripieni di crema chantilly?

Profiterol

Patrizio

Commenti: 1 Favoriti: 0 Voti: -----
commenti
ritratto di Patrizio
iconaPatrizio
Lun, 27/09/2010 - 03:53